Montag, 23. Januar 2017

KIKO Haul - Rom Holidays

Ciao a tutti

Vor einiger Zeit waren Olivia und ich in bella Roma.
Es war nicht das erste Mal, ich habe in Rom ein Stück von meinem Herzen gelassen,
als ich vor 5 Jahren das erste Mal dort war.
Natürlich ging es auch auf einige Shoppingtouren.
Eine führte uns zu KIKO Cosmetics.
Wie könnte es auch anders sein? - Wir lieben diesen Laden!
Das ist unsere Ausbeute:

A few weeks ago, Olivia and me have been to Rome.
It wasn't my first visit, I lost a piece of my heart in Rome,
when I've been there 5 years ago for the first time.
Of course we also did a lot of shopping.
And one of our shoppingtours brought us to KIKO cosmetics.
It wasn't a surprise, because we love this store.
And that's what we bought there:


Kennt ihr eines dieser Produkte?
Habt ihr Lieblinge, welche ihr uns empfehlen könnt?

Do you know any of these products?
Can you recommend something to us?

Baci & abbraci
Selina & Olivia

Montag, 2. Januar 2017

Outdoor - Fondue with Friends

Hi Zusammen

Gestern Abend fiel tatsächlich der erste Schnee.
Passend dazu möchten wir euch ein paar Fotos zeigen
von unserem Fondue-Tag im Sörenberg.

Yesterday it was snowing for the first time this winter.
Matching to this snow-time we would like to show you some pictures
of our Fondue-day at 'Sörenberg' - a mountain close to our hometown.


Geplant war Eisfischen zu gehen.
Da leider die Eisschicht noch zu instabil war,
liefen wir gemütlich durch den Wald.
Bald entdeckten wir eine kleine Holzhütte mit Feuerstelle,
der perfekte Ort um unser Fondue zuzubereiten.

Our plan was to go ice-fishing.
But unfortunately the ice wasn't already strong enough,
so we went into the forest.
Soon we found a little wooden hut with a fireplace,
the perfect place to prepare our fondue.




Es hat den ganzen Tag geschneit und war eiskalt,
aber das Fondue war super lecker 
und wir hatten einen schönen Tag unter Freunden.

It was snowing the whole day and freezing,
but the fondue was very delicious
and we had a great day with friends.


Habt ihr auch schon was Ähnliches gemacht?

Have you ever done something similar?

XOXO Selina &  Olivia

Montag, 19. Dezember 2016

Dinge, welche ich an Weihnachten liebe / Things which I love on Christmas-Holidays

Hi Zusammen

Heute möchte ich euch gerne einige Dinge zeigen,
welche ich an Weihnachten und um die Weihnachtszeit
gerne benutze und sehr mag.

Today I wanna show you some things,
which I adore in the Winter / Christmastime.
Id like to start with this handcream from Alessandro, the smell is so good!

Angefangen mit einer super Handcreme,
sie ist von Alessandro und ihr Duft ist einfach klasse:


Wie so oft bei mir und O. dürfen keine Muffins oder Cupcakes fehlen,
so auch in der Winterzeit!
Hier ein leckeres Exemplar, natürlich violett, meine Lieblingsfarbe:

O. and I loves Muffins and Cupcakes.
Also in the Winter and Christmasseason!
Here a very cute Cupcake, of course in my favourite Colour Purple:


Ich liebe es am Sonntagmorgen zu Brunchen!
Eigentlich das ganze Jahr, aber noch ein bisschen lieber mag ichs,
wenn es draussen kalt ist, man ausschlafen kann
und dann im kuscheligen Pyjama zu Hause gemütlich bruncht:

I love to brunch with my family all the time - but specially in Winter,
when it`s cold outside, you wear your fluffy Pyjama
and you Brunch with your Family - thats what I love:


Was natürlich auch nicht fehlen darf,
sind die ganzen Weihnachtsdekorationen - hier eine aus Luzern (Schweiz):

One of the things that I dont wanna miss - are the Christmas Lights everywhere,
here one picture from Lucerne (Switzerland):


Lange, ausgiebige Bäder zu nehmen liebe ich speziell im Winter und im Herbst.
Dazu dürfen natürlich Badekugeln von Lush nicht fehlen - Ich LIEBE sie!

I love to take some baths, specially with the Bathbombs from Lush - I LOVE them!


Gibt es auch Sachen, auf welche ihr nicht verzichten möchtet?
Was gefällt euch speziell um die Weihnachtszeit?
Teilt sie mit uns! Wir freuen uns auf eure Antworten!

Bis dahin! Baci S. & O.

Are there any things which you Love on Christmastime?
Things that you dont wanna miss, which you specially love on this season?
We love to hear from you!

XOXO S. & O.

Instagramprofile: (Markiert uns in euren Beiträgen - Post a Pic and link us)

@1001kleid
@italiancolada
@livpolitan




















Montag, 12. Dezember 2016

Random Stuff / Decoring X-Mas

Hi there

This is a random post about favorite things at the moment,
lovely Christmas-decoration-stuff and favorite angles in my room.

On the first picture you can see my currently favorite tea cup.
The slogan: Black is the new Black - is just too cute and of course it sparkles.
We LOVE sparkle.
The cup is from Primark and we also LOVE Primark. :)


On the following two pictures you see the cup in pose, some candles, perfumes
and my favorite watch.
And of course some earrings and rings - Girls stuff.

I like the colors pink, rose, purple and lila.

I also decorated my room a little bit festive.
With a big jar with christmas decoration in it.



Coffee/Tea cup - Primark
Big candle - IKEA
Glasses - City Lucerne
Christmas decoration - Casa, Depot, Interio and some gifts from friends and family
Watch - Yachtmaster Rolex
Perfumes - Rituals, Diesel, Dolce & Gabbana, Versace, Chanel
Seed box - Casa

Do you like some of these things?
Did you already decorate your home?

I wish you a great and successful day!

Kisses, S.

Montag, 5. Dezember 2016

Walking with a dog - Cause we love it

Hallo !

Olivia und ich gehen regelmässig mit Tierheim Hunden laufen.
Jeweils am Samstagmorgen für ca. 1 Stunde.
Wie sich die Hunde jeweils freuen, einfach mal raus zu kommen,
Menschen um sich zu haben, welche sich um einen kümmern.
Das freut nicht nur die Hunde, sondern auch mich und Olivia sehr.
Es macht uns eifach total Spass, Zeit mit den flauschigen Vierbeinern zu verbringen!


Hi there!

Olivia and I are going on a walk with some Dogs from the animal shelter.
It`s a wonderful feeling to see the Dogs, 
which have really fun with people who really care about them.
We go every second saturdaymorning, for about an Hour.
They are so cute!



Cap -Pieces
Shoes - Skechers
Jacket - H&M
Sunglasses - Mercato Italy
Pants - Bershka
Sweater - Hollister




Baci, S.